Danza Persiana

2011-12-19T12:18:00.000-08:00

"L' Arte, tutta l'Arte, non solo quella musicale,

è impersonale e chi sa apprezzarla al contempo appprezza
il grado di evoluzione raggiunto all'artista"

("La Metafisica Sonora" di R. Langella)

Questo sito ha l'obiettivo di divulgare in Italia la Danza Classica Persiana: include un ARTICOLO INTRODUTTIVO, LA VIDEOGRAFIA STORICA, la DISCOGRAFIA PER DANZA CLASSICA , la BIBLIOGRAFIA , un ELENCO DEGLI ARTISTI IN ITALIA E ALL'ESTERO ed una GUIDA ALLA MUSICA IRANIANA IN ITALIA

DANZA PERSIANA - STAGE A MILANO PRESSO IL CIRCOLO ZAGHARID

2011-12-19T12:17:00.019-08:00

DANZA DI CORTE DELL’IRAN (DANZA CLASSICA PERSIANA)
MILANO – DOMENICA 1 APRILE 2012
STAGE PRESSO IL CIRCOLO ZAGHARID
http://www.zagharid.it/
per costi e orari contattare la segreteria:
02.4232301 - 339.7095579 - 338.6141980

LA DANZA DI CORTE DELL’IRAN
(DANZA CLASSICA PERSIANA)
http://www.danzapersiana.com/

Nota anche come Miniature Dance, la Danza di Corte dell'Iran ("Danza Classica Persiana") associa temi tratti dalla poesia classica iraniana agli stati interpretativi del complesso sistema duodecimale dei modi musicali (dastgah). I motivi tradizionali dell’Amore d’ Unione e di Separazione vengono sviluppati mediante geometrie circolari e precise, una mimica aggraziata e riferimenti all’arte della miniatura e della calligrafia. L'esecuzione viene definita "classica" poiché utilizza una precisa sezione musicale in 6/8 chiamata Reng - secondo la codificazione ottocentesca - che prende il nome dall’hindi ranga bhumi, il “luogo della danza” e che interviene sempre alla fine dell'esecuzione del radif, concerto classico. Il repertorio proposto è tratto, o rielabora, materiale del repertorio dell’insegnante iraniana M. Mahdavi.

IL SEMINARIO

Indirizzato ad allieve con esperienza di danza, il seminario prevede l’approfondimento alla tecnica di base e delle peculiarità stilistiche della Danza Classica Persiana e l’apprendimento di due brani tratti dal repertorio del XIX secolo:

- “Shalitee” : brano di sola percussione caratterizzato da tipici movimenti del bacino connessi all’utilizzo della gonna Shalitee, ultimo abito tradizionale dell’epoca Qajar;

- “Zang” brano eseguito sullo strumento a corde Santur e contraddistinto dall’uso di piccoli cimbali

- “Chang”: breve assolo melodico di arpa (Chang) che enfatizza le posture del corpo e l’improvvisazione caratteristica del port-de bras persiano.

prof. M. SALES: danzatrice di formazione classica, ricercatrice, membro del Consiglio Internazionale della Danza dell’UNESCO (C.I.D.), autrice del saggio “Danza Araba Medioevale” ( ediz. Akkuaria, 2006), ha curato nel 2010 per RAI Radio3 due puntate della trasmissione specialistica “Iran: la danza della diaspora” ed è stata docente di Danza Classica Persiana presso il CUS dell’Università degli Studi “La Sapienza” negli anni 2006/7. Dal 2005 ad oggi ha tenuto numerose conferenze e seminari in tutta Italia presso Università (RomaTre, Università di Catania) ed istituti pubblici e privati su temi connessi all’arte classica persiana e mediorientale in generale. Ha danzato in occasione della presentazione della prima traduzione italiana de "Le Mille e Una Notte" (di R. Denaro e M. Casari - ediz. Donzelli) ed ha organizzato in esclusiva per la studiosa Medea Mahdavi il primo seminario di Danza Classica Persiana mai tenuto a Roma.

DANZA PERSIANA - BIBLIOGRAFIA

2011-12-19T12:01:00.001-08:00

(selezione a cura di M. Sales per Radio RAI3 - "Iran, la Danza della Diaspora", 24-25 aprile e 7 -8 agosto 2010)

- "The History of Theater in Iran"
di Willem Floor, ed. Mage Publishers
Washinton DC, 2005

- "Choreofobia - Solo Improvised Dance
in the Iranian World"
di Anthony Shay, Mazda Publishers, 1999

- "Music and Songs in Persia"
di Lloyd Miller, University of Utah Press, 1999

DANZA PERSIANA - VIDEOGRAFIA STORICA

2011-12-19T11:29:00.000-08:00

(selezione a cura di Ass. Cult. Orchestès)

ROBYN C. FRIEND - STILE QAJAR (1781-1925)
Indiscutibilmente una delle maggiori interpreti dello stile Qajar. Robyn è stata l'unica, grande studiosa a livello mondiale ad essere contemporaneamente danzatrice professionista, cantante (allieva di Morteza Varzi), musicista e traduttrice di persiano. Merita perciò, a nostro avviso, un posto speciale. Questo video estratto fa parte di una raccolta di performance dalla fine degli anni '70 fino a fine anni '90.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3i9CCSQCveU

un altro video di Robyn Friend di stile Qajar:
http://www.youtube.com/watch?v=yU60AHl5k-U&feature=related

NIMA KIANN - BALLETTO E MUSICA PERSIANA
Direttore del balletto di Stoccolma, grandissimo danzatore e coreografo (in rete si può trovare un documentario in due tempi sul suo lavoro), Nima Kiann ha scuramente una statura artistica incomparabile. Le sue produzioni fondono egregiamente musica persiana e ballletto classico, con temi tratti dalla poesia e dall'epica classica persiana:
http://www.youtube.com/watch?v=E7jJHKBWknM

BANAFSHEH SAYAAD E ZARBANG ENSEMBLE
Recentemente invitata in Italia, la danzatrice Banafsheh Sayyad rappresenta indubbiamente l'evoluzione della Danza Persiana verso la modernità, con uno stile che fonde danza ispirata al volteggio Sufi e danza contemporanea.
http://www.youtube.com/watch?v=3-VJfeC97sM

MIRIAM PERETZ E BALLET AFSANEH
Tra i migliori interpreti dello stile neoclassico
http://www.youtube.com/watch?v=435_7_297Vs&feature=related

HELENE ERIKSEN - STILE QAJAR
Un altra grande studiosa delle danze etniche dell'area centro-asiatica in una ricostruzione dello stile Qajar.
http://www.youtube.com/watch?v=dnThTE3Hvks

ANTHONY SHAY - AVAZ DANCE COMPANY
Direttore della Compagnia Avaz, docente presso la UCLA, ricercatore, è anch'egli uno dei coreografi storici della Danza Classica Persiana.
http://www.youtube.com/watch?v=SxE6X4pkcE0

SILK ROAD DANCE COMPANY
Indubbiamente una delle compagnie di danza più note ed importanti a livello mondiale
http://www.youtube.com/watch?v=wnrapcCOKy4

SHAHRZAD KHORSANDI
Una delle interpreti femminili più note, sia per il classico che per il contemporaneo
http://www.youtube.com/watch?v=_39YMdbPpik

SHAHROKH MOSHKIN GHALAM
Un altro interprete contemporaneo che fonde elementi tratti dalle danze tradizionali persiane con il flamenco e volteggio di ispirazione Sufi.
http://www.youtube.com/watch?v=m2m-IN5g9uA

MUSICA PERSIANA - ARTISTI IRANIANI IN ITALIA

2011-12-17T09:13:00.009-08:00

CASA DELLA CULTURA IRANIANA - VENEZIA
http://www.casadellaculturairaniana.com/

SIAMAK GURAN
http://www.oasistudio.it/home.html

PEJMAN TADAYON
http://pejmantadayon.com/

NAVA’ ENSEMBLE
http://www.myspace.com/navairan
(DANZA: PAOLA STELLA www.paolastella.com)

MAHMAG BLOG
http://www.mahmag.org/italiano/

DANZA CLASSICA PERSIANA: DISCOGRAFIA

2011-12-17T09:13:00.007-08:00

(selezione a cura di M. Sales per Radio RAI3 - "Iran, la Danza della Diaspora"

24-25 aprile e 7 -8 agosto 2010)

- "Faramarz Payvar - Darvish Khan Works (3 CD)"
Musicians:Faramarz Payvar: santur;Hushang Zarif: tar;Hasan Nahid: ney; Rahmatollah Badi'i: kamantche; Mohammad Esma'ili: tombak (zarb); Arrangements by Ostad Faramarz Payvar

- “A Hundred Reng in Persian Music”
esecutori: Arshad Tahmasabi (Tar) e Darioush Zargari (Tombak)

- “Pishdaramad and rengs”
esecutore: Ostad Ali Akbrar Shahnazi

- “Six songs from the Qajar period”
esecutori: Amir Hossein Pourjavady al setar, Saeed Kamjoo al kamanche, Mehrdad Arabifard, tombak .

LA DANZA CLASSICA PERSIANA

2011-12-17T09:13:00.005-08:00

Questo sito non è solo la vetrina di un'esperienza pluriennale nella ricerca sulla Danza di Corte dell'Iran ("Danza Classica Persiana"), ma ha anche l'obiettivo di divulgare la storia di questo stile, una videografia selezionata, una bibliografia , suggerimenti per una discografia minima e quali sono i maggiori esponenti in Italia e all'estero. Include anche una pagina dedicata ai musicisti iraniani in Italia. Rimaniamo a disposizione dei lettori per domande e suggerimenti.
Associazione Culturale Orchestès - orchestes@gmail.com

UN ARTICOLO INTRODUTTIVO (M. SALES)

VIDEOGRAFIA STORICA

DISCOGRAFIA PER DANZA CLASSICA

ELENCO DEGLI ARTISTI IN ITALIA E ALL'ESTERO

MUSICA IRANIANA IN ITALIA

BIBLIOGRAFIA (LINGUA INGLESE)

DANZA PERSIANA - LINKS UTILI

2011-12-17T09:13:00.003-08:00

VIDEOGRAFIA STORICA

ELENCO DEGLI ARTISTI IN ITALIA E ALL'ESTERO

DISCOGRAFIA PER DANZA CLASSICA

LA MUSICA IRANIANA IN ITALIA

BIBLIOGRAFIA (LINGUA INGLESE)

ARTICOLI IN LINGUA INGLESE (ROBYN C. FRIEND)

DANZA PERSIANA - GLI ARTISTI IN ITALIA E ALL'ESTERO

2011-12-17T09:13:00.001-08:00

(selezione a cura di Ass. Cult. Orchestès)

Con l'obiettivo di diffondere e preservare l'autenticità di quest'arte, vi segnaliamo una serie di contatti per chi desidera approfondire la Danza Classica Persiana, sia in Italia che all'estero:

LA DANZA PERSIANA IN ITALIA - ARTISTI IRANIANI:

ARAM GHASEMY
http://www.aramghasemy.wordpress.com

ANAHITA TCHERAGHALI
http://www.danzadelventregenova.it/

CASA DELLA CULTURA IRANIANA - VENEZIA:
http://www.casadellaculturairaniana.com/

DANZA PERSIANA - I MAGGIORI ESPONENTI MONDIALI:

ROBYN C. FRIEND
http://home.earthlink.net/~rcfriend/

BANAFSHEH SAYYAD
http://www.namah.net/

NIMA KIANN
http://www.balletspersans.org/

MIRIAM PERETZ E BALLET AFSANEH
http://www.dancesilkroad.org/

HELENE ERIKSEN
http://www.helene-eriksen.de/

SHAHROKH MOSHKIN GHALAM

http://www.shahrokh-nakissa.com/

ANTHONY SHAY:
http://www.phantomranch.net/folkdanc/teachers/shay_a.htm

SILK ROAD DANCE COMPANY
http://www.silkroaddance.com/

SHAHRZAD KHORSANDI
http://dancepersian.org/

EASTERN ARTS INSTITUTE
http://www.easternartists.com/

DANZA PERSIANA - PERCORSO DI STAGE A ROMA, 2012

2011-12-17T09:12:00.001-08:00

Ass. Cult. Orchestès e il centro di danza Ali di Iside
presentano:
PERCORSO DI SEMINARI INTRODUTTIVI ALLA DANZA CLASSICA PERSIANA
Docente: Prof. M. Sales

Il percorso di quattro seminari ha l’obiettivo di:
- introdurre alla tecnica di base e alle peculiarità stilistiche della Danza Classica Persiana;
- fornire un repertorio base di cinque danze su adattamenti contemporanei dei reng (composizione classica per danza);
- introdurre allo studio delle varianti più complesse su musica della fine del XIX secolo.
Ogni seminario è integrato da una parte teorica dedicata all’approfondimento degli aspetti storici, culturali ed artistici che distinguono questo stile di corte. Verranno esaminate sia le produzioni pittoriche dal XVII al XIX secolo, sia proiettati video rari di repertorio su ricostruzioni del Bazm (concerto) ove interveniva questa danza. Il sabato 24 marzo 2012, ad integrazione del percorso, verrà tenuta una conferenza presso l'Assoc. Simmetria di Roma su tematiche connesse al "Bazm". Il percorso include tutte le musiche dei brani (ad eccezione del brano “Yasi”, incluso nell’album “Hilat”) e le indicazioni bibliografiche essenziali ad uno studio approfondito e sistematico. Qualora tutto il gruppo lo consenta, è possibile video registrare i brani di repertorio appresi per agevolare lo studio individuale successivo all’incontro. Viene rilasciato attestato di frequenza a coloro che partecipano al percorso completo. L’ultimo incontro prevede la partecipazione del musicista iraniano Pejman Tadayon a completamento del percorso.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:
Tutti i seminari si svolgono presso la Scuola Ali di Iside, Via Val di Lanzo 85, Roma.
Cell: 3498724391 - http://www.lealidiiside.it/

PROGRAMMA:
1° INCONTRO: SABATO 28 GENNAIO 2012, ore 14.30 – 17.30
Introduzione alla tecnica di base: passi principali, gestualità caratteristica; esecuzione “multifocale”. Studio del primo brano “Attar Bashi”. Introduzione allo studio del brano mimico “Raqs-e Bazaq” (la “Danza del Trucco e Vestizione della Danzatrice”).

2° INCONTRO: SABATO 11 FEBBRAIO 2012, ore 14.30 – 17.30
Ripasso ed approfondimento della tecnica di base ed espansione del linguaggio gestuale; introduzione alla tecnica dei giri; studio del secondo brano di repertorio “Yasì; approfondimento
degli aspetti più sottili e raffinati del Raqs-e Bazaq.

3° INCONTRO: DOMENICA 25 MARZO 2012, ore 11-14
Ripasso ed approfondimento della tecnica e del linguaggio espressivo; introduzione allo studio della variante “Keresme”; studio del terzo brano di repertorio.

4° INCONTRO: SABATO 7 APRILE 2012, ore 14.30 – 17.30
Studio della variante tecnica “Shalitee”; studio di un breve assolo di Tombak. Incontro con il musicista Pejman Tadayon, esecuzione dell’assolo con il tombak dal vivo ed approfondimento degli aspetti musicali della musica classica persiana.

prof. MARIALUISA SALES: danzatrice di formazione classica, ricercatrice, membro del Consiglio Internazionale della Danza dell’UNESCO (C.I.D.), autrice del saggio “Danza Araba Medioevale” ( ediz. Akkuaria, 2006), ha curato nel 2010 per RAI Radio3 due puntate della trasmissione specialistica “Iran: la danza della diaspora” ed è stata docente di Danza Classica Persiana presso il CUS dell’Università degli Studi “La Sapienza” negli anni 2006/7. Dal 2005 ad oggi ha tenuto numerose conferenze e seminari in tutta Italia presso Università (RomaTre, Università di Catania) ed istituti pubblici e privati su temi connessi all’arte classica persiana e mediorientale in generale. Ha danzato in occasione della presentazione della prima traduzione italiana de "Le Mille e Una Notte" (di R. Denaro e M. Casari - ediz. Donzelli) ed ha organizzato in esclusiva per la studiosa Medea Mahdavi il primo seminario di Danza Classica Persiana mai tenuto a Roma. SITO: http://www.danzaindiana.com/

LA DANZA:
Nota anche come Miniature Dance, la Danza di Corte dell'Iran ("Danza Classica Persiana") associa temi tratti dalla poesia classica iraniana agli stati interpretativi del complesso sistema duodecimale dei modi musicali (dastgah). I motivi tradizionali dell’Amore d’ Unione e di Separazione vengono sviluppati mediante geometrie circolari e precise, una mimica aggraziata e riferimenti all’arte della miniatura e della calligrafia. L'esecuzione viene definita "classica" poiché utilizza una precisa sezione musicale in 6/8 chiamata Reng - secondo la codificazione ottocentesca - che prende il nome dall’hindi ranga bhumi, il “luogo della danza” e che interviene sempre alla fine dell'esecuzione del radif, concerto classico.

ENSEMBLE GULISTAN - VIDEO DI DANZA PERSIANA

2011-12-17T05:28:00.001-08:00

Danza Persiana -"Raqs-e Bazaq" la "Danza del Trucco"
http://www.youtube.com/watch?v=ESBtiZ61IYU

Danza Persiana - Videoarte e Poesia di Hafiz, Ensemble Gulistan
http://www.youtube.com/watch?v=m0nxXS0-jq0

Danza Persiana - Assolo di Tombak
http://www.youtube.com/watch?v=X8AQwXm87jc

DANZA PERSIANA - VIDEO

2011-11-30T12:02:00.000-08:00

VIDEO DI M. SALES
(2005-2011)

DANZA ORIENTALE CONTEMPORANEA
E MUSICA PERSIANA
PAOLA STELLA

VIDEO DELL'ENSEMBLE

GULISTAN

VIDEOGRAFIA
STORICA

2011-11-30T10:09:00.001-08:00

Prof. SALES (DIREZIONE ARTISTICA)

ENSEMBLE GULISTAN

IL REPERTORIO

ENSEMBLE GULISTAN

2011-11-30T09:46:00.000-08:00

Ensemble Gulistan è il primo gruppo di Danza Classica Persiana composto da danzatrici professioniste di diversa formazione tecnica (danza classica indiana, contemporanea e mediorientale). Diretto da M. Sales, membro del Consiglio Internazionale della Danza (C.I.D.) dell'UNESCO, l'Ensemble si presenta con un preciso repertorio ottocentesco con musica dal vivo.

VIDEO YOUTUBE (PLAYLIST) DELL'ENSEMBLE GULISTAN

DIREZIONE ARTISTICA: M. SALES danzatrice di formazione classica, ricercatrice, membro del Consiglio Internazionale della Danza dell’UNESCO (C.I.D.), autrice del saggio “Danza Araba Medioevale” ( ediz. Akkuaria, 2006), ha curato nel 2010 per RAI Radio3 due puntate della trasmissione specialistica “Iran: la danza della diaspora” ed è stata docente di Danza Classica Persiana presso il CUS dell’Università degli Studi “La Sapienza” negli anni 2006/7. Dal 2005 ad oggi ha tenuto numerose conferenze e seminari in tutta Italia presso Università (RomaTre, Università di Catania) ed istituti pubblici e privati su temi connessi all’arte classica persiana e mediorientale in generale. Ha danzato in occasione della presentazione della prima traduzione italiana de "Le Mille e Una Notte" (di R. Denaro e M. Casari - ediz. Donzelli) ed ha organizzato in esclusiva per la studiosa Medea Mahdavi il primo seminario di Danza Classica Persiana mai tenuto a Roma.
SITO: http://www.danzaindiana.com/

LUCIENNE MUSA Laureanda alla Facoltà di Giurisprudenza, danzatrice, attrice, docente di danza mediorientale presso il C.U.S. dell’ Università di Roma “La Sapienza” di Roma. Inizia la sua formazione con la ginnastica artistica partecipando a gare di livello interregionale; si accosta alla danza modern-jazz, contemporanea e successivamente alla danza Mediorientale, conseguendo con M. Sales l’Attestato Quadriennale di Primo Livello. Nel 2007 insieme a Cristina Di Venanzio fonda la compagnia “Shadì” per promuovere la danza orientale contemporanea in Italia. Nel 2008 segue il Corso di Formazione di Primo Livello in Danze Tradizionali della Tunisia sotto la direzione di Samia Zbidi. Nel 2009 inizia il laboratorio triennale di Danza Espressiva Araba con Roberta Bongini per la formazione insegnanti. Coltiva l’amore per la danza e la recitazione frequentando i laboratori teatrali presso la Scuola Internazionale di Teatro “Circo a Vapore”. Nel 2011 inizia una collaborazione con Roberta Parravano, Direttrice Artistica del Progetto ''Danzare D'Amore'' Teatro Danza e Danze Etniche.
SITO: http://www.shadi.it/

2011-11-08T04:38:00.000-08:00

"L' Arte, tutta l'Arte,
non solo quella musicale,
è impersonale

e chi sa apprezzarla al contempo appprezza
il grado di evoluzione raggiunto dall'artista"
("La Metafisica Sonora" di R. Langella)

SPETTACOLI - Associazione Culturale Orchestès

2011-11-08T03:15:00.001-08:00

2012

Teatro San Genesio, Roma

Vitala Festival

"IRAN: CONCERTO CON DANZA"

3-4-5 gennaio 2012, ore 21

PAOLA STELLA E NAVA' ENSEMBLE

www.paolastella.com

________________
2011

Teatro Piccolo Iovinelli, Roma

"DANZA CLASSICA PERSIANA: CONCERTO CON DANZA"
sabato 12 dicembre 2012, ore 21

MUSICA DAL VIVO: Pejman Tadayon;
DANZA "ENSEMBLE GULISTAN":Cristina Di Venanzio, Grazia Gentili,
Lucienne Musa, Carlotta Menna; ATTRICE: Lucienne Musa;
COREOGRAFIA E REGIA: M. Sales
________________

2011
Teatro Greco di Roma
Rassegna "Che Danza Vuoi?"

"MATRI"
Marialuisa Sales e Marzia Colitti

Spettacolo di danza classica indiana Bharatanatyam e Kuchipudi
con parti recitate
________________

2011
Teatro Piccolo Iovinelli, Roma
Teatro Sala Uno, Roma
Biblioteca Rispoli, Roma
Festival dei Popoli di Corsano

"RUMI, HAFIZ"
Interventi di danza di Paola Stella

Danza Orientale Contemporanea,
Musica classica persiana Navà Ensemble
________________

2011
Auditorium di Roma Parco della Musica

“YAR ENSEMBLE IN CONCERTO”
Intervento di danza di M. Sales

S. Banik, P. Tadayon, A. Piccioni.
Helikonia Edizioni e Produzioni Musicali
________________

2010
Colosseo Teatro Nuovo, Roma

"NAVA' ENSEMBLE IN CONCERTO"
M. Sales e Paola Stella:

Danza Classica Persiana, Danza Orientale Contemporanea,
Musica classica persiana Navà Ensemble
________________

2010
Biblioteca Indologica Bhaktivedanta, Roma
Urbino, Piazza della Repubblica
Teatro dell'Angelo, Roma (estratto)

"BHAMAKALAPAM"
Teatro-Danza Tradizionale Kuchipudi
in lingua Telugu e adattamento italiano.

Marialuisa Sales, Marzia Colitti e Bharathi Avireddy
________________

2010
Teatro Argot, Roma

"MEDITERRANEA DEA"
Cristina di Venanzio, Lucienne Musa e Carlotta Menna:

Danza orientale conemporanea, Danze tradizionali turco-roman, estratti dal testo "Storie di Donne - Storie di Dee" di Clara Panascìa
________________

2009
Teatro Greco di Roma
Università Degli Studi di Catania

"SHIVA E DIONISO:
OMAGGIO AL DIO DELL'AMORE E DEL VINO"

Marialuisa Sales e Rita De Vito:
danza classica indiana Bharata Natyam
e danze tradizionali della Grecia
________________

2008-9
Associazione Italiana Danzatori di Roma (A.I.D)
Museo del Giocattolo di Palazzo Rospigliosi di Zagarolo
Circolo degli Artisti di Roma
Libreria Rinascita
"Maggio Uniacense" - Biblioteca XII Municipio, RM

estratti da:
"MATER MATUTA:
DEE E DONNE DALLE DANZE DEI TEMPLI
DELL'INDIA DEL SUD"

Marialuisa Sales e Lucienne Musa:
danza classica indiana Bharata Natyam
e letture testi della Grecia antica
_______________

2007
Brisighella Medievale

“HORTUS PERSICUS"

Repertorio di Danza Classica Persiana
a cura di M. Sales
____________

2008
Centro Danza Masir

“PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI
ROBERTA BONGINI E GAIA SCUDERI”

Danza Espressiva Araba: Paola Stella e Carlotta Facchini
__________________

2007
Cattedrale di Amalfi

“OCCHI DI NARCISO”

Danza Classica Persiana
musica Sufi dal vivo
in occasione del Capodanno Bizantino di Amalfi
_______________

2005-6
MART- Museo di Arte Contemporanea
di Rovereto e Trento
nell’ambito di “La Danza delle Avanguardie”

"IL CANTO DI ISHTAR"

Marialuisa Sales:
danza classica indiana Bharata Natyam
installazioni di L. Raciti
_______________

2005
Museo Canova Tadolini di Roma

"LA FIGLIA DEL FREDDO"

Marialuisa Sales:
danza classica indiana Bharata Natyam
musica contemporanea e canto
_________________

2005
Teatro dell’Opera Nazionale di Bucarest

"CORPI VIBRANTI DANZANO IN VOLO"

Marialuisa Sales:
Danza Orientale Contemporanea
installazioni di Loredana Raciti
_________________

2005
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Mediascena Europa (“Off Broadway 2005”)
vincitore del concorso “CityHide Project” – Comune di Roma
Officina Giovani, Prato

"LA DEA DELLE STREGHE"

Marialuisa Sales, Paola Stella, A. Migliorini, Katya Sanna:
danza Orientale Contemporanea
danza classica indiana Bharata Natyam
canto e testi del 1800
installazioni di Loredana Raciti
________________.

2004
Auditorium di Roma Parco della Musica

"QUATTRO TONI E IL QUINTO ELEMENTO"

danza Orientale Contemporanea
danza classica indiana Odissi e Chau
musica dal vivo
installazioni di Loredana Raciti
_________________

2003
Mediascena Europa (“Off Broadway 2003”)

"ARDVI SURA ANAHITA"

Marialuisa Sales, Paola Stella:
Danza Orientale Contemporanea
testi classici della tradizione Sufi
installazioni di P. d'Alberti
________________

2002
Mediascena Europa (“Off Broadway 2002”)

"DEVI, INNO ALLA DEA MADRE"

Marialuisa Sales, Paola Stella:
danza Orientale
danza classica indiana Bharata Natyam
testi estratti dal Libro Egiziano dei Morti
musica dal vivo

2011-11-08T03:07:00.001-08:00

ASSOCIAZIONE CULTURALE ORCHESTES
ISCRIZIONE ALLA MAILING-LIST:
Inviare una mail a: orchestes@gmail.com
si riceveranno informazioni su spettacoli, corsi, pubblicazioni e conferenze con non più di una mail al mese. Per cancellarsi inviare una mail allo stesso indirizzo con scritto "cancellami"

CONTATTI: orchestes@gmail.com
SITI WEB: www.danzaorientaleroma.com
www.orchestes.com

Nel più antico trattato occidentale di danza che sia giunto fino a noi, Luciano da Samosata (II sec. d.C.) chiama "orchestés" il danzatore pantomimo, cioè colui che - come accade ancor oggi in alcune scuole dell'Oriente - riunisce in sè l'artista, il matematico, il pedagogo e il filosofo. Rendendo omaggio a questa sapiente figura della tradizione ellenica, l'Istituto Orchestés si propone di valorizzare le culture coreutiche d'Oriente e d'Occidente, nel rispetto di rigorose tradizioni fondate sul Mito e sul Rito, studiate secondo un'ottica scientifica contemporanea, e sfrondate dai luoghi comuni del banale approccio di consumo che mescola a piacimento parodie dell'etnico, dell'orientaleggiante o dell'esotico.Nato su inziativa della Prof.ssa Marialuisa Sales, membro del Consiglio Internazionale della Danza dell' UNESCO (C.I.D.), l'Istituto ha l’obiettivo di fungere da strumento di promozione dell’arte e della cultura, di svolgere attività nei settori del mondo accademico, del teatro, dell’esibizione scenica, dell’editoria cartacea ed elettronica, del tempo libero, del turismo, dell’ambiente e della formazione, senza finalità di lucro.

2011-11-08T02:58:00.000-08:00

Prof.ssa MARIALUISA SALES
sito: www.danzaindiana.com

danzatrice di formazione classica, ricercatrice, membro del Consiglio Internazionale della Danza dell’UNESCO (C.I.D.), autrice del saggio “Danza Araba Medioevale” ( ediz. Akkuaria, 2006), ha curato nel 2010 per RAI Radio3 due puntate della trasmissione specialistica “Iran: la danza della diaspora” ed è stata docente di Danza Classica Persiana presso il CUS dell’Università degli Studi “La Sapienza” negli anni 2006/7.
Dal 2005 ad oggi ha tenuto numerose conferenze e seminari in tutta Italia presso Università (RomaTre, Università di Catania) ed istituti pubblici e privati su temi connessi all’arte classica persiana e mediorientale in generale. Ha danzato in occasione della presentazione della prima traduzione italiana de "Le Mille e Una Notte" (di R. Denaro e M. Casari - ediz. Donzelli) ed ha organizzato in esclusiva per la studiosa iraniana Medea Mahdavi il primo seminario di Danza Classica Persiana mai tenuto a Roma.
Ha iniziato i suoi primi studi presso l’Accademia Nazionale di Danza di Roma; avvicina poi la danza contemporanea con D. Damiani (1983) e T. Starita (1995-1999), il Terzo Teatro con Roberta Bongini e Kassym Bayatly (“Teatro dell’Arcano” di Firenze; 1995-2004) e le danze antiche con B. Sparti e G. Giordano. Approfondisce la Danza di Corte dell'Iran, apprendendo il repertorio dall'iraniana M. Mahdavi e frequentando seminari e formazione individuale con Dr. R. C. Friend e Dr. H. Eriksen. Ha conseguito nel 2002 il diploma di Formazione Triennale di Base in Movimento Creativo (metodo Garcia-Plevin) ed ha operato in progetti di movimento-terapia e psicomotricità in tutti i livelli di scuole pubbliche.

Dal 1997 al 2001 inizia lo studio della Danza Classica Indiana Bharata Natyam con un'allieva della scuola di A. Devi (stile di Pandanallur); negli anni 2000-10 apprende tutto il repertorio della nota danzatrice indiana Yamini Krishnamurti da G. L. Joglekar, con cui ha poi avvicinato lo stile Bharata Nrittyam. Prosegue i suoi studi individualmente con T. Leucci (stile di Muthuswami Pillai) ed apprende brani dal repertorio di Bharathy Avireddy (Guru Akondi Rama Krishna). Ha frequentato seminari con Yamini Krisnamurti, Jayasree Rajagopalam (stile Bharata Nryttiam); Usha Ragavan (stile Kalakshetra) e Saraswati Rajteesh.
Pur sviluppando la maestria di un unico stile, nella sua formazione ha avvicinato lo studio di altri stili di danze classiche indiane: Kathak (R. Fanelli, 2006 e 2007), Odissi (Guru Krisna Kumar Das, 2011; I. Citaristi, 1996-99) e Kuchipudi (Vijayanti Kashi). Ha integrato lo studio della danza con lo studio regolare del sanscrito (Bhaktivedanta Institute, con diplomi annuali).

Con all’attivo una vasta esperienza di spettacolo in Italia e all’estero, ha danzato, tra l’altro, per il Teatro dell’Opera Nazionale di Bucarest (“Corpi Vibranti Danzano in Volo”), per il Museo MART di Rovereto (videoarte "Il Canto di Ishtar"), il Museo Pigorini, le Università “La Sapienza” e Roma Tre, l’Università degli Studi di Catania, il Museo Canova Tadolini, l’Auditorium di Roma, il Teatro Greco (2 edizioni di “Che Danza vuoi?”, la FAO, l' Associazione Italiana Danzatori (A.I.D., 3 edizioni di "Poutpourri"), il Teatro Olimpico di Roma (2 edizioni di "Roma è Danza"); la Biblioteca Indologica Bhaktivedanta, il sagrato della Cattedrale di Amalfi (Capodanno Bizantino); La Libreria Orintale "Nima", il Museo Archeologico di Trevignano Romano, i Padiglioni della Biennale di Venezia (“India!, 2003) ” e il Centro Culturale Cappella Orsini di Roma. Ha coreografato e diretto la serie di performance di teatro-danza "Trilogia al Femminile" per Mediscena Europa (Off Broadway 2002-2005). Ha danzato in occasione della presentazione della prima traduzione italiana de "Le Mille e Una Notte" (di R. Denaro e M. Casari - ediz. Donzelli) e collaborato con i gruppi musicali Synaulia, Ensemble Navà, Yar Ensemble, Samà Ensemble (Svizzera), Nourredine Fatty , con la pittrice contemporanea L. Raciti, l’Ensemble di danze tradizionali greche Hellas (“Shiva e Dioniso”, “Sinandisi”) e partecipato alla prima inedita della versione italiana dell’opera telugu “Bhamakalapam”.

Associa l’attività di danzatrice, insegnante e coreografa a quella di scrittrice e ricercatrice. Ha tenuto numerose conferenze spettacolo in tutta Italia su tematiche connesse alla Danza di Corte e all'iconografia della danza in Iran. Nel 2006 ha pubblicato il saggio “Danza Araba medievale e Danza Interpretativa della Poesia Araba” (Akkuaria ediz.) e nel 2010 ha scritto le due puntate "Iran: la Danza della Diaspora" per RAI Radio3.

Con una sensibilità attenta alla ricerca nel campo delle danze orientali, è la prima a diffondere in Italia la Danza di Corte dell’Iran nel 2005, a far conoscere a Roma la ricerca di Terzo Teatro di Roberta Bongini e K. Bayatly (organizzando 11 seminari negli anni 2001-2011); a portare l'offerta di danza classica indiana nel più grande tempio shivaita di Roma (Kalimandir) e a condurre una ricerca su performance di danza indiana e archeologia (progetto “Archeology Performance”, 2011) ispirata al testo classico di Luciano da Samosata "La Danza".

Attraverso la sua associazione Orchestès svolge dal 2008 un'attività di promozione artistica e culturale dell'attività di artisti italiani e stranieri (T. Leucci, S. Rajatesh; R. Fanellie A. Misra), di presentazioni di libri e rassegne cinematografiche sul Medioriente e l'India.

TITOLI ACCADEMICI:

- Diploma del Corso Triennale di Formazione di Base in Movimento Creativo, metodo Garcia/Plevin (2002) con tirocinio certificato presso due scuole pubblcihe;
- Due Master post-laurea (annuale Univ. Tor Vergata e triennale ANCEI) per l’insegnamento di sostegno, di cui uno con tesi sperimentale sull’applicazione dell’arte-terapia ad un caso di psicosi simbiotica (1994 e 2008);
- Laurea in Scienze Politiche con indirizzo storico presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza (1994)”

PUBBLICAZIONI:

- "Iran. la danza della diaspora" . Due puntate su Radio Radio3
1) Ranga Bhumi, "il luogo della danza" 2) Il giardino simbolico. Due puntate sul tema della Danza di Corte dell'Iran nella diaspora contemporanea nell'ambito della trasmissione "Passioni" di RAI Radio3. Testi di Marialuisa Sales, regia di Loredana Rotundo. 24-25 aprile e 7-8 agosto 2010;

- “Danza Araba medievale e Danza Interpretativa della poesia araba”,
Ediz. I Quaderni di Danza, Akkuaria, 2006, p.107

ATTIVITA’ ARTISTICA E DI SPETTACOLO:

DANZA CLASSICA BHARATA NATYAM E
DANZA ORIENTALE CONTEMPORANEA

- "Matri"
Teatro Greco di Roma, Rassegna "Che Danza Vuoi?", XIV edizione, 2011

- "Bhamakalapam” (“Il litigio di Satyabhama”)
Biblioteca Indologica Bhaktivedanta; Urbino, Piazza della Repubblica; Teatro dell'Angelo (estratto), settembre-ottobre 2010;

- “Shiva e Dioniso”
Università degli Studi di Catania, Facoltà di Lingue, Convegno “Il Risveglio delle I-Dee”, II ediz, 2009;
- Rassegna "Che Danza Vuoi", ediz. 2009, Teatro Greco di Roma

- “Mater Matuta”
Palazzo Rospigliosi - Museo del Giocattolo di Zagarolo; Associazione Italiana Danzatori di Roma (A.I.D.), Circolo degli Artisti di Roma, Libreria Rinascita, Festambiente Sud (2008);

- “Il canto di Ishtar”
Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto – MART; installazione di Loredana Raciti
dicembre 2005 – maggio 2006

- “Racconto Rosso”, “Racconto Bianco”
video-estratti di performances per la collezione P-Art Video Frames di Loredana Raciti, 2006.

- “La Figlia del Freddo”
Museo Canova Tadolini, Roma; novembre 2005

- “Corpi vibranti danzano in volo”
Opera Nazionale di Bucarest, novembre 2005

- “La Dea delle Streghe”
Università degli Studi di Roma "La Sapienza": "Notti Romane alla Sapienza"; vincitore City Hide Project (Comune di Roma); Comune di Prato; Atelier “Aenea” of L. E. Menigoni, Manziana, Roma; Festival “Off Broadway 2004”, Roma Mediascena Europa;

- “Credo: omaggio a Ibn Arabi”
Teatro Olimpico; rassegna “Roma è Danza”, settembre 2004

- "AN-KI"
Festival Italiarte, Istituto di Studi Romani, Roma, luglio 2004

- "Quattro Toni e il Quinto elemento"
Auditorium di Roma parco della Musica, luglio 2004

- “Ardhvi Sura Anahita”
Rassegna "Off Broadway", Mediascena Europa, novembre 2003

- "Oriental Express"
Padiglioni della Biennale, Venezia, febbraio 2004

- “Devi, Inno alla dea Madre”
Rassegna "Off Broadway", Mediascena Europa, novembre 2003

- "Tra Cielo e Terra"
Teatro Olimpico, Rassegna "Roma è Danza", settembre 2002

- Dal 2001 al 2008 ha collaborato con il gruppo di danza classica indiana di G. L. Jogeklar, con cui si è esibita presso il Museo Etnografico Pigorini di Roma ( "India- impatti visivi"), "Festival dell'Armonia " presso Palazzo Orsini di Oriolo Romano, Rassegna "Le Donne Di Amina" ,2002 (Teatro dei Servi - FAO staffcoop), Giornata Nazionale dello Yoga di Roma, manifestazione del Durga Puja di Roma e molte altri eventi. Ha danzato a Londra per la Kasagara Academy in “Madura Nryttiam”.

CONFERENZE-SPETTACOLO:

- "Benares: il cosmogramma sacro "
Biblioteca Indologica Bhaktivedanta, Roma, novembre 2010

- "La Danza Classica Persiana e l'iconografia della danza di epoca Qajar"
conferenza-spettacolo presso il Teatro Derby di Milano, nell'ambito di "Oriente ed Occidente tra Antico e Moderno", a cura del Circolo Zagharid, Milano, maggio 2008

- “Hortus Persicus”
spettacolo-conferenza sul simbolismo floreale e vegetale dell’area iranica. Brisighella Medievale, Comune di Brisighella, RA, luglio 2007

- “Danza Araba Medievale e danza interpretativa della poesia araba”
presentazione, Libreria Sangraal, Anagni, maggio 2007

- “Le Mille e una Notte”
intervento danzato di brani classici del repertorio di M. Mahdavi nell’ambito della presentazione “le Mille e una Notte”, traduz. a cura di R. Denaro e M. Casari, Donzelli edit., Libreria Orientale “Nima”, Roma, aprile 2007

- “Occhi di Narciso”
conferenza-dimostrazione di Danza Classica Persiana basata sul simbolismo floreale e vegetale proprio alla tradizione letteraria e poetica dell’area iranica”; rassegna “Florilegium”, Centro Culturale Cappella Orsini, Roma, marzo 2007

- “Danza Araba Medievale e Danza Interpretativa della poesia araba”
presentazione, Libreria Orientale “Nima” - Roma, dicembre 2006

- “Gulistan - danza araba medievale e persiana"
Università degli Studi di Roma La Sapienza, per “Notti romane alla Sapienza”, luglio 2006

- “La Danza Classica Persiana: Raqs-e-Bazak di epoca Qajar”
Università Degli Studi di Roma Tre, Facoltà di Lettere e Filosofia, giugno 2006

- “Il Giardino degli Amanti”
due conferenze-dimostrazione sulla Danza Araba Medievale, Centro Culturale Cappella Orsini, Roma, aprile-maggio 2006

- “Dalla Mesopotamia a Damasco”
(Complesso monumentale di S. Maria del Rifugio, Cava de' Tirreni, SA, aprile 2006

- “L’almea e la ghaziya: aspetti storici e simbolici nella danza mediorientale”
nell’ambito della Conferenza “Islam e Occidente: un dialogo impossibile?” , Università Degli Studi di Roma Tre, Facoltà Lettere e Filosofia, maggio 2006

- “L’Uno, il Tutto, l’impermanenza”
Centro Culturale Cappella Orsini, Roma, marzo 2006

- “Danza Araba Medievale: un’ipotesi di ricostruzione”
Università Degli Studi di Roma Tre, Facoltà Lettere e Filosofia, dicembre 2005

DANZE ANTICHE E STORICHE

- Dal 1998 al 2002 ha collaborato con il gruppo "Syanulia" (ricostruzione di danze antico-romane) di Walter Maioli, partecipando a numerosi spettacoli e riprese cinematografiche della compagnia (per Discovery Channel);
- nell'ambito della ricostruzione di danze antiche ha partecipato a "Cybele" di M. Bifani (in occasione della riapertura della Domus Aurea),"Tracce nell'acqua" (Museo Archeologico di Trevignano Romano, due edizioni 2003, 2004).

PERFORMANCE BREVI

Tra il 2000 e il 2010 ha inoltre presentato le seguenti performance brevi:
“Sinandisi” con Rita de Vito, Ass. Italo-Greca Hellas; "Gulistan" (rassegna Poutpourri, A.I.D., 2007); “Zoe:
Dittico di Danze”; "Munajat" e “Myricae”(per Maratona Città di Roma, dal 2005 al 2010); "Tra Cielo e Terra" (“I Festival di Danza Multietnica” di Roma presso Alpheus); "Devi - Inno alla Dea Madre" (estratto in “Notturno”, regia di E. Russo); "Il Villaggio" (“II Festival di Danza Multietnica di Roma”); "Tribal I and II" (rassegna "Le Donne di Amina" Teatro dei Servi, 2003); presentazione della mostra “Il costume nell’immaginario della danza orientale”, Centro Multietnico SanLo, 2004); "Sotto gli Ulivi" (“Drums for Africa”, Alpheus; “Festival del Folclore Sabino-Cornicolano 2003”; “II Festival Delle Nazioni di Ronciglione”, “Hobbiton 2003”- Parco del Pincio); “Ardhvi Sura Anahita” (estratto presso il “III festival di Danza Multietnica” e per “San Lorenzo in arte movimento”,2004).
Ha inoltre danzato in spettacoli di beneficenza per FAO, IFAD, Telethon, ed ha collaborato con la disegnatrice di bozzetti dal vivo C. Nizza ("Arti a confronto", 2003).

ARTICOLI:

- “Amore d'Unione e Amore di Separazione: mistica e sensualità nella Danza di Corte dell'Iran”

(Rivista “I Dioscuri”, n. 2, Aprile - Giugno 2011);

- “La Danza Classica Persiana- La danza del Bazm”
(per Pagine Viola, n.4, anno II, giugno 2007)

- “La Danza Armena Naz Bar e il repertorio classico persiano”
(per Akkuaria – il Portale della Danza, luglio 2006)

- “Danza Araba medievale e Danza Interpretativa della poesia araba”
(per Akkuaria – il Portale della Danza, settembre 2006)

ATTIVITA’ DIDATTICA:

- Docente di Danza Classica Persiana presso il CUS dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” tra il 2003 e il 2007;
- ha lavorato a progetti di movimento-terapia e psicomotricità presso istituti pubblici (Scuola Media Statale “Via del Dragone”, Scuola Elementare “La Palombella”, II Istituto D’Arte di Roma);
- insegnante di danza presso la FAO di Roma, dal 2001 al 2003

PUBBLICAZIONI - Associazione Culturale Orchestès

2011-11-08T02:51:00.000-08:00

"Iran: la danza della diaspora"

Due puntate di Rai Radio 3 Archivio RAI: 24-25 aprile e 7 -8 agosto 2010
Testi e letture di Marialuisa Sales
Regia di Loredana Rotundo

1) Ranga Bhumi, "il luogo della danza"
2) Il giardino simbolico La Danza di Corte dell'Iran nella diaspora contemporanea, nell'ambito della trasmissione "Passioni" di RAI Radio3.
________________

"DANZA ARABA MEDIEVALE e danza interpretativa della poesia araba" di Marialuisa Sales
Edizioni Akkuaria
107 pagine, 16 immagini. Costo: 12 €
ISBN 88-89418-48-6

Esaminando le basi teoriche e pratiche della danza araba medievale, il testo espone ipotesi di ricodificazione relative alle pose di base, al volteggio, alla mimica e alla gestualità.

Include due articoli relativi alla gestualità rituale sufi e alla posizione della giurisprudenza islamica nei confronti della musica e della danza.

Recensione:
Enrico Pietrangeli per "L'opinione" del 18/12/2008
"L'arte coreutica tra poesia e ispirazione"
____________________
ARTICOLI:

- “Amore d'Unione e Amore di Separazione: mistica e sensualità nella Danza di Corte dell'Iran”
di M. Sales - Rivista “I Dioscuri”, n. 2, Aprile - Giugno 2011;

- “La Danza Classica Persiana- La danza del Bazm”

di M. Sales - per Pagine Viola, n.4, anno II, giugno 2007

- “La Danza Armena Naz Bar e il repertorio classico persiano”
di M. Sales per Akkuaria – il Portale della Danza, luglio 2006

- “Danza Araba medievale e Danza Interpretativa della poesia araba”
pdi M. Sales per Akkuaria – il Portale della Danza, settembre 2006

CONFERENZE - SPETTACOLO

2011-11-08T02:09:00.000-08:00

Associazione Culturale Orchestès
________________
"La Perla e La Rosa"
La Danza Classica Persiana e l'iconografia di epoca Qajar
Con il Patrocinio del Comune di Terni
Conferenza con videoproiezioni presso Biblioteca Comunale di Terni
a cura di Marialuisa Sales
19 novembre 2011
organizzazione: Centro Moveo - Terni

________________

ROMA, BIBLIOTECA RISPOLI
5 ottobre 2011, h. 17.00
Presentazione Rivista
“I Dioscuri”, n. 2, Aprile - Giugno 2011
“Amore d'Unione e Amore di Separazione:
mistica e sensualità nella Danza di Corte dell'Iran”
articolo a cura di M. Sales

________________

"GULISTAN 2008-2009"
rassegna di cinque documentari
sulle danze dal Maghreb all'Asia Centrale
direz. art.: M. Sales; danza: Paola Stella

Acc. di Danza Sultana, Roma
ottobre 2008-marzo 2009

________________

"La Danza Classica Persiana
e l'iconografia della danza di epoca Qajar"
conferenza-spettacolo presso il Teatro Derby di Milano,
nell'ambito di "Oriente ed Occidente tra Antico e Moderno",
a cura del Circolo Zagharid, Milano, maggio 2008

“Hortus Persicus”
spettacolo-conferenza sul simbolismo floreale e vegetale dell’area iranica.
Brisighella Medievale, Comune di Brisighella, RA, luglio 2007

________________

“Danza Araba Medievale e danza interpretativa della poesia araba”

presentazione, Libreria Sangraal, Anagni, maggio 2007

________________

“Le Mille e una Notte”
intervento danzato di brani classici del repertorio di M. Mahdavi
nell’ambito della presentazione “le Mille e una Notte”,
a cura di R. Denaro e M. Casari,
Libreria Orientale “Nima”, Roma, aprile 2007

________________

“Occhi di Narciso"
conferenza-dimostrazione di Danza Classica Persiana basata sul simbolismo floreale e vegetale proprio alla tradizione letteraria e poetica dell’area iranica
Rassegna “Florilegium”,
centro culturale Cappella Orsini,
Roma, marzo 2007

________________

“Danza Araba Medievale e Danza Interpretativa della poesia araba”
presentazione, Libreria Orientale “Nima” - Roma, dicembre 2006

“Gulistan - danza araba medievale e persiana"
Università degli Studi di Roma La Sapienza, per Notti romane alla Sapienza, luglio 2006

________________

“La Danza Classica Persiana: Raqs-e-Bazak di epoca Qajar”
Università Degli Studi di Roma Tre,
Facoltà di Lettere e Filosofia, giugno 2006

“Il Giardino degli Amanti”
due conferenze-dimostrazione di Danza Araba Medievale,
Cappella Orsini, Roma, aprile-maggio 2006

________________

"Dalla Mesopotamia a Damasco”
Complesso monumentale di S. Maria del Rifugio,
Cava de' Tirreni, SA, aprile 2006

“L’almea e la ghaziya: aspetti storici e simbolici nella danza mediorientale”
nell’ambito della Conferenza “Islam e Occidente: un dialogo impossibile?”
Università Degli Studi di Roma Tre, Facoltà Lettere e Filosofia, maggio 2006

________________

“L’Uno, il Tutto, l’impermanenza”
Cappella Orsini, Roma, marzo 2006

“Danza Araba Medievale: un’ipotesi di ricostruzione”
Università Degli Studi di Roma Tre,
Facoltà Lettere e Filosofia, dicembre 2005

CONFERENZA SULLA DANZA CLASSICA PERSIANA

2011-10-21T06:20:00.000-07:00

Orchestès Danza - www.orchestes.com
presenta con il Patrocinio del Comune di Terni
“LA PERLA E LA ROSA”
L’ICONOGRAFIA DELLA DANZA CLASSICA PERSIANA NELL’EPOCA QAJAR
conferenza con proiezione di immagini a cura di Marialuisa Sales

TERNI, SABATO 19 NOVEMBRE 2011, ore 11.00
presso Biblioteca del Comune - piazza della Repubblica, 1 - ingresso libero

Nota anche come Miniature Dance, la Danza Classica Persiana elabora temi poetici associando gli stati interpretativi al complesso sistema duodecimale dei modi musicali (dastgah). I motivi tradizionali dell’Amore d’Unione e di Separazione vengono sviluppati mediante geometrie circolari e rigorose, una mimica aggraziata e riferimenti all’arte della miniatura e della calligrafia. La conferenza-spettacolo ne analizza gli sviluppi iconografici dagli affreschi del palazzo di Chehel Soutun di Isfahan fino alla vasta produzione pittorica ed artigianale dell’epoca Qajar. La conferenza è integrata dalla proiezione di riproduzioni delle opere e di video di repertorio.

ROMA, BIBLIOTECA RISPOLI: PRESENTAZIONE ARTICOLO SULLA DANZA CLASSICA PERSIANA - RIV. "I DIOSCURI"

2011-09-03T07:47:00.000-07:00

ROMA, BIBLIOTECA RISPOLI
5 ottobre 2011, h. 17.00
Presentazione Rivista
“I Dioscuri”, n. 2, Aprile - Giugno 2011
“Amore d'Unione e Amore di Separazione: mistica e sensualità nella Danza di Corte dell'Iran”
articolo a cura di Marialuisa Sales
http://www.ips.it/rivistadioscuri/index.html

- Fondamenti coreutici della Danza Classica dell’Iran
- Brevi cenni storici
- L’iconografia della danza in Iran: un caso unico nel Medio Oriente
- L’arte del Bazm
- L’evoluzione attuale della Danza Classica dell’Iran

DANZA CLASSICA PERSIANA - AUDITORIUM DI ROMA PARCO DELLA MUSICA

2011-01-15T03:15:00.000-08:00

AUDITORIUM DI ROMA PARCO DELLA MUSICA
“YAR ENSEMBLE IN CONCERTO”
lunedì 28 febbraio 2011 - ore 21

Intervento di danza
di Marialuisa Sales
S. Banik, P. Tadayon, A. Piccioni.
Helikonia Edizioni e Produzioni Musicali

DANZA CLASSICA PERSIANA - NAVA' ENSEMBLE

2010-11-07T02:39:00.000-08:00

COLOSSEO TEATRO NUOVO
"NAVA' ENSEMBLE IN CONCERTO"
domenica 7 novembre 2010, ore 20,30

presentazione del nuovo album HILAT
Paola Stella: Danza Orientale Contemporanea/ Marialuisa Sales: Danza Classica Persiana / Pejman Tadayon: oud, setar bambtar, voce / Martina Pelosi: voce / Reza Mohsenipoor: tar, setar / Hamid Mohsenipoor: tombak / Paolo Modugno: daf, dayereh, dohol

DANZA CLASSICA PERSIANA: DUE PUNTATE DI RADIO RAI3

2010-06-30T06:48:00.001-07:00

DANZA DI CORTE DELL'IRAN:

DUE PUNTATE DI RADIO RAI3
"Iran: la danza della diaspora"
a cura di Marialuisa Sales
sabato 7 e domenica 8 agosto 2010
sabato 24 e domenica 25 aprile 2010

Due puntate divulgative sul tema della Danza di Corte dell'Iran nell'ambito della trasmissione "Passioni" di RAI Radio3. Scritte da Marialuisa Sales, cura e regia Loredana Rotundo.
Sabato 7 e domenica 8 agosto 2010 alle 10.50 alle 10.50, RAI Radio3
Le puntate restano sul sito http://www.radio3.rai.it
sempre per il solo riascolto per una settimana a partire dal lunedi successivo.

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CATANIA: DANZA CLASSICA PERSIANA

2010-06-13T22:50:00.000-07:00

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CATANIA
FACOLTA’ DI LINGUE -

MONASTERO DEI BENEDETTINI
DANZA DI CORTE DELL’IRAN
Marialuisa Sales
sabato 12 e domenica 13 giugno 2010

PROGRAMMA SABATO 12
ore 21 - Dibattito: Occidente ed Oriente, cultura, usi e costumi, società a confronto. Relatori:
prof.ssa Marialuisa Sales: riti e gestualità nel Medioriente; El Hadi Cheriffa: usi e riti antichi berberi; Imam di Catania: società araba, oggi e ieri; Abdullah Jourairi: poesie sicule arabe; Tarek Awadallah: echi e ritmi antichi; Suor Lucia: società sicula, oggi e ieri; Liana Maria Daher; Ramzi Harrabi.
Ore 22:30 - Esibizione dei maestri che condurranno gli stage
Seminario di danze di corte dell'Iran, aula 11: Workshop introduttivo dedicato al repertorio ottocentesco delle danze di corte dell’Iran di epoca Qajar: danza femminile solista la cui origine viene identificata nella raqs-e tehrani (danza di Tehran)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA - DANZA CLASSICA PERSIANA

2010-01-17T00:55:00.000-08:00

AUDITORIUM DELLA FACOLTÀ DI LINGUE
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA
CONVEGNO “IL RISVEGLIO DELLE I-DEE” II EDIZIONE
DOMENICA 10 MAGGIO 2009, ore 16,30 - 18

DANZE DI CORTE DEL MEDIORIENTE: LABORATORIO INTRODUTTIVO ALLA DANZA DI CORTE OTTOMANA e PERSIANA
A cura di Marialuisa Sales
membro del Consiglio Internazionale della Danza (C.I.D. dell’UNESCO)

CONTENUTI:
DANZA CLASSICA PERSIANA - stile di M. MAHDAVI
Nota anche come Miniature Dance, la Danza Classica Persiana elabora temi derivati dalla poesia mistica, associando gli stati interpretativi al complesso sistema duodecimale dei modi musicali (dastgah). I motivi tradizionali dell’Amore d’Unione e di Separazione vengono sviluppati mediante precise geometrie, un mimo aggraziato e riferimenti all’arte della miniatura e della calligrafia.

DANZA DI CORTE OTTOMANA
Ipotesi di ricostruzione a cura di M. Sales. Anticamente praticate da una categoria di danzatrici chiamate “Chengis”, le danze di Corte Ottomana sono caratterizzate dal bacino sinuoso, da passi tratti dalla tradizione folclorica turca, greca, persiana ed armena e contraddistinte da una gestualità ed una mimica aggraziata ed espressiva.

RASSEGNA "GULISTAN 2008-09" - DANZA PERSIANA E DELL'ASIA CENTRALE

2009-06-30T03:15:00.001-07:00

"GULISTAN 2008-09"

RASSEGNA FILM E DOCUMENTARI TEMATICI SULLE DANZE DAL MEDITERRANEO ALL’ASIA CENTRALE direz. artistica: M. Sales.
L'Associazione Orchestès ripropone serate in cui il cinema simbolista di Serjei Paradjamov incontra la raffinata eleganza della Danza Classica Persiana. Dopo il successo degli incontri nel 2007 dedicati alle prime due proiezioni de "Il Colore dei Melograni" e "La Leggenda della Fortezza di Suram" (Centro del Tango Argentino di Roma, Libreria Sangraal di Anagni), viene proposta per il 2008 una rassegna ampliata di documentari sulla rotta della danza dall'India settentrionale alla Spagna. Interventi di danza: Danza Orientale Contemporanea: Paola Stella. Intervento a cura di Natalia Bonanese su “Cinema e Rom”.

PROGRAMMA:
VENERDI’ 21 NOVEMBRE 2008, ORE 19,30:
LATCHO DROM DI T. GATLIF (1992)
Film. Indimenticabile viaggio musicale e coreutico dal Nord dell’India gitana
fino alla Spagna del flamenco più autentico, passando attraverso l’Egitto e i Balcani.Performance di presentazione a cura di Paola Stella: Danza Orientale Contemporanea

VENERDI 12 DICEMBRE 2008, ORE 19,30:
THE ROMANY TRAIL, PART 1:
GYPSY MUSIC INTO AFRICA, DI J. MARRE (1992)
Documentario. Esclusive riprese d’epoca sulla rotta delle danze dal Nord dell’India fino alla Spagna. Riprese indimenticabili di Ghawazee egiziane ed intervista esclusiva ad una delle ultime Ghawazee. Intervento a cura di Natalia Bonanese su “Cinema e Rom”.

VENERDI 23 GENNAIO 2009, ORE 19,30:
DANCE OF NORTH AFRICA:
TUNISIA AND MAROCCO DI AISHA ALI (1973-82)
Eccezionale documentario di danza e musica folcloristica della Tunisia e del Marocco, 1973-1982

VENERDI 21 FEBBRAIO 2009, ORE 19,30:
DANZE DELL’ IRAN DI R. C. FRIEND (1982)
Documentario: riprese di spettacoli di una delle più note interpreti delle danze dell’Iran e del Centro Asia. Danza Classica Persiana, Folclore dell’Iran, danze dell’Azerbajan e della Georgia . Performance di Danza Classica Persiana con regia di M. Sales

VENERDI 21 MARZO 2009, ORE 19,30:
ASHIK KERIB DI S. PARADJANOV
(1988, SOTTOTITOLI IN INGLESE)

Gioiello indimenticabile dei film simbolisti. Basato su un'antica leggenda medievale centro-asiatica, il film racconta la storia di un menestrello che, dopo un iniziale rifiuto, inizia a viaggiare per il mondo al fine di diventare ricco e poter convincere la famiglia della sua amata a concedergli di sposarla. Composto in forma lirica e raffinata, Ashik Kerib manifesta una cura rigorosa e quasi maniacale per la bellezza dei dettagli, si tratti delle musiche di scena, delle coreografie, dei costumi ricavati dagli abiti locali, o delle suggestive scene ambientate all'aperto in paesaggi onirici fra ruderi e monumenti.

ORGANIZZAZIONE: ACCADEMIA DI DANZA SULTANA
Via G. da Castelbolognese 30/a, Roma
Ingresso Libero. Obbligatoria tessera Associativa.

IL REPERTORIO DI DANZE

2009-06-30T03:13:00.000-07:00

"Amaad Gul"
Brano di ingresso e saluto.

Musica: Reng-e Abu-Ata, Reza Mahjoubi.
Coreografia: M. Mahdavi, M. Sales.

"Miniature"
Brano di danza pura in cui si evidenziano
le geometrie esecutive dello stile.
Musica: “Mozhdeh Bedeh”, dastgah Mahur, K. Alipour.
Coreografia: S. Khorsandi, adattamenti di M. Sales

"Raqs-e Bazaq"
Brano tradizionale di danza pantomimica
sul trucco e la vestizione della danzatrice.
Musica: Reng-e Dashti, seconda sezione eseguita in modo Hijaz; R. Friend, N. Siegel.
Coreografia: R. C. Friend, adattamenti di M. Sales.

"Raqs-e Mahur"
Antica coreografia attribuita alla danzatrice Chobak in modo Mahur. Si ritiene che il brano fosse dedicato alla notte di Yalda.
Musica: Reng-e Mahur.
Coreografia: M. Mahdavi

"Kosrov y Shirin"
Brano di danza pantomimica ispirato
ad estratti dell’opera omonima di Nizami.
Musica: brano per tambur e tombak di Ali Akbar Moradi nello stile del Kermanshahan.
Coreografia: M. Mahdavi, M. Sales

"Reng-e Homayun"
Brano ispirato ad Kai Arash-e Kamanjir, il personaggio dello Shahnameh (Libro dei Re) che mise tutta la sua forza in un unico tiro d’arco per fissare i confini dell’Iran.
Musica: Reng-e Homayun (gosheh-e Isfahan)
Coreografia: M. Mahdavi

"Leily-o Majnun"
Danza ispirata all'omonima poema di Nezami, narrandone l'episodio di Leyla che piange nel giardino.
Musica: brano per tar e daire nel gushe Leyli-o Majnun di R. Friend e N. Siegel.
Coreografia: R. C. Friend, adattamenti di M. Sales.

"Gol-e Gandom Shekofteh"
Brano in due sezioni: la prima ispirata ad un dialogo tra il flautista e gli uccelli; la seconda dedicata alla leggenda delle Fenice che si posa sull'Albero del Mondo.
Musica: brano per ney e tombak, reng-e dashti di Hossein 'Omoumi e Madjid Kaladj
Coreografia: M. Mahdavi

BRANI DI STILE QAJAR:
due brani in stile ottocentesco Qajar: "Shateri" e "Attar Bashi"

DANZE ARMENE:
"Uzundara"
"Archa Yeruzanke"
Coreografia: tradizionali su adattamenti di H. Eriksen

2009-06-30T03:10:00.000-07:00

Associazione Culturale

ORCHESTÉS
Istituto di Studi Coreutici Comparati

ISCRIZIONE ALLA MAILING-LIST:
Inviare una mail a:
orchestes@gmail.com
si riceveranno informazioni su spettacoli, corsi, pubblicazioni e conferenze
con non più di una mail al mese.
Per cancellarsi inviare una mail allo stesso indirizzo con scritto "cancellami"

CONTATTI WEB:
www.orchestes.com
orchestes@gmail.com

PROSSIMI EVENTI

2009-06-29T08:00:00.001-07:00

STAGIONE 2011-12:

MILANO, STAGE DI DANZA CLASSICA PERSIANA
sabato 31 marzo e domenica 1 aprile 2012
a cura di M. Sales presso Circolo Zagharid
di Jamila Zaki - www.zagharid.it
LEGGI IL PROGRAMMA COMPLETO
____________________________

GENOVA, STAGE INTRODUTTIVO
ALLA DANZA CLASSICA PERSIANA
domenica 26 febbraio 2012
a cura di M. Sales
membro del Consiglio Internazionale della Danza (C.I.D.) dell'UNESCO
presso Genova Raks Festival
____________________________

ROMA: PERCORSO DI QUATTRO STAGE INTRODUTTIVI
ALLA DANZA CLASSICA PERSIANA
gennaio-aprile 2012 - presso la scuola Ali di Iside, Roma, tel: 3498724391
LEGGI IL PROGRAMMA COMPLETO
__________________________

Teatro San Genesio, Roma
Vitala Festival

"IRAN: CONCERTO CON DANZA"

3-4-5 gennaio 2012, ore 21

PAOLA STELLA E NAVA' ENSEMBLE

www.paolastella.com

________________________

Roma, Teatro Piccolo Iovinelli
Marialuisa Sales e Pejman Tadayon presentano
DANZA CLASSICA PERSIANA: CONCERTO CON DANZA
sabato 12 dicembre 2012, ore 21
MUSICA DAL VIVO: Pejman Tadayon; DANZA "ENSEMBLE GULISTAN":
Cristina Di Venanzio, Grazia Gentili, Lucienne Musa, Carlotta Menna; ATTRICE: Lucienne Musa; COREOGRAFIA E REGIA: M. Sales
________________________________

"La Perla e La Rosa"
La Danza Classica Persiana e l'iconografia di epoca Qajar
con il Patrocinio del Comune di Terni
19 novembre 2011
Conferenza con videoproiezioni presso Biblioteca Comunale di Terni
a cura di M. Sales. Associato a seminario pratico. Centro Moveo Terni, tel. 0744/062202
________________________________

DANZA CLASSICA PERSIANA - UN ARTICOLO INTRODUTTIVO

2009-06-25T05:05:00.000-07:00

Estratto breve dall'articolo
“Amore d'Unione e Amore di Separazione: mistica e sensualità nella Danza di Corte dell'Iran”

di M. Sales - Rivista “I Dioscuri”, n. 2, Aprile - Giugno 2011;

(Copyright dell’Autrice,vietata la riproduzione totale o parziale del testo senza esplicita autorizzazione. Per richiedere l'autorizzazione scrivere a orchestes@gmail.com
L'articolo è privo delle note del testo originale.)

Prima di trattare della “Danza Classica dell’Iran”, occorre sottolineare il fatto, spesso non a tutti evidente, che l’Iran è linguisticamente, culturalmente ed etnicamente distinto dai suoi vicini arabi; anche nell’ambito della danza, le similitudini dello stile persiano vanno quindi ricercate tra le popolazioni non arabe dell’area centro-asiatica. Quando ci riferiamo alla Danza Classica dell’Iran intendiamo una stilizzazione artistica di elementi propriamente persiani che, nelle coreografie più moderne, assimila spunti coreutici dall’Azerbaijan, dall’Armenia, dal Tagikistan, dall’Afghanistan e dall’Uzbekistan.

Fondamenti coreutici della Danza Classica dell’Iran

Gli studiosi tendono concordemente ad identificare l’origine coreutica di questo stile nella raqs-e tehrani (“danza di Tehran”) cioè nell’improvvisazione solista nell’ambito di contesti privati (majlesi), contraddistinta da un ruolo preminente della gestualità aggraziata e della mimica espressiva, mentre la parte inferiore del corpo svolge un ruolo teatrale di secondo piano e di mero supporto. Questo “improvised solo” è d’altronde la versione iraniana dell’esibizione femminile solista che troviamo quale aspetto comune tra le popolazioni armene, turco-anatoliche, uzbeke, tagiche ed uighur, sino a giungere al Mediterraneo Orientale ed ai Balcani.

La Danza Classica dell’Iran è quindi la stilizzazione artistica e la teatralizzazione di elementi presenti nella raqs-e tehrani. Benché essa non abbia subito una codificazione rigida, analoga a quella del balletto occidentale o alla Danza Classica Indiana, essa ha tuttavia dei limiti di stile, attitudini mimiche ed interpretazioni musicali che sono ben chiari alle interpreti, limiti oltre i quali non si può più parlare di Danza Classica dell’Iran.

Brevi cenni storici

Furono soprattutto le dinastie dei Safavidi (1501-1732) e dei Qajar (1779-1924) a sviluppare una tradizione di danza di corte cui oggi si ispira la Danza Classica dell’Iran:

“Le più belle donne in Persia si dedicano alla danza (…) la squisita simmetria delle forme, la loro apparente agitazione e la licenziosità dei loro versi costituiscono incentivi molteplici ad una passione che – per essere contenuta – abbisogna di più filosofia rispetto a quanta in genere ne posseggano i Persiani.”

(E. S. Waring , “A Tour to Sheeraz”, Londra, 1807, p. 55)

La Danza Classica dell’Iran sembrò condividere con la danza indiana una degenerazione storica che vide queste forme coreutiche associate all’attività di prostituzione; la danza professionale riguadagnò lustro e rispettabilità solo con la nuova corte costituita in seguito al matrimonio tra lo Shah Mohammad Reza Pahlevi e Soraya. A partire da quel periodo si sviluppò una professionalizzazione che consentì la formazione di vere e proprie compagnie. In seguito alla rivoluzione del 1979, questo processo di riqualificazione della danza e delle arti ad essa connesse subì un brusco arresto, al punto che oggi la danza iraniana è prevalentemente una danza della diaspora, coltivata non più in patria ma nei paesi occidentali in cui siano presenti ed attive comunità di esuli iraniani.

L’arte del Bazm

Per tradizione orale alcune esibizioni più raffinate e specifiche venivano inserite nella parte conclusiva del “concerto privato” chiamato Bazm. Quest’ultimo rappresenta un contesto artistico sovente di difficile comprensione per un occidentale. Spesso tradotto come “home entertainment” , il Bazm era un vero e proprio concerto mistico con una propria ritualità ed uno specifico obiettivo spirituale; tale sacralità del Bazm era implicitamente rispettata dal pubblico e dai musicisti stessi. Connesso a questa esecuzione è infatti il concetto di hal, cioè “stato spirituale ” che trascende la coscienza ordinaria, veicolo che ha per obiettivo la condizione di purezza e semplicità spirituale perseguita dal concerto mistico. In tal senso la danza, che interveniva nella sezione finale, su una precisa esecuzione musicale chiamata reng (generalmente in 6/8, dall’hindi ranga bhumi, il “luogo della danza”), aveva una funzione catartica e di “riportare a terra” le energie del gruppo.

Da ciò nasce l’idea della danzatrice quale mediatrice tra il Cielo e la Terra, la cui esibizione, sempre per tradizione orale, è soggetta a limiti imposti proprio dalla peculiarità del contesto. Poteva ad esempio esprimere tutti i sentimenti, con l’eccezione della sorpresa e della rabbia, ma non doveva assolutamente assumere un’aria seduttiva o lasciva, né eseguire gesti bruschi e repentini, e doveva inoltre contenere le forme di virtuosismo. Tutti questi sono esempi di parametri che forse oggi troveremmo molto limitanti, ingiustificati o bizzarri, ma che avevano una loro logica sottile data la peculiarità del contesto. Ci troviamo quindi non nell’ambito di una danza liturgica, la cui funzione ci è di più facile identificazione (come nel caso della Danza Classica Indiana) ma di una danza che prescinde dall’intento di veicolare contenuti relativi a miti religiosi per farsi interprete di una spiritualità che attiene allo stato dell’essere e non a quello del credere. Ricordiamo infatti come nell’Islam la ritualità sia immediatamente incantatoria e si volga all’incondizionato senza passare attraverso una fase di meditazione su una forma fisica o mentale. La stessa esecuzione del sama’ sufi è infatti una danza sacra che non è concepita per le cerimonie del tempio e che anzi ricorda all’uomo come l’unico vero Tempio sia quello del Cuore.

L’evoluzione attuale della Danza Classica dell’Iran

Gli interpreti attuali sono generalmente concordi nel collocare la Danza Classica dell’Iran in una evoluzione che riconduca questa forma artistica ad un’unicità estetica ed espressiva comune alle arti della musica, della poesia, della calligrafia e della miniatura, evoluzione in parte interrotta da molteplici vicende storiche. Numerose compagnie operanti soprattutto negli Stati Uniti, ove maggiore è la concentrazione di migranti iraniani, allestiscono spettacoli teatrali utilizzando quest’arte come tematica principale, talvolta con ottimi risultati e talvolta tradendone lo spirito interiore ed intimistico, creando uno stile fortemente influenzato dal nostro balletto classico o dalla danza contemporanea occidentale che, a memoria storica, sono basate su principi profondamente diversi da quelli propri alla Danza Classica dell’Iran.

Qualora se ne voglia salvaguardare l’autenticità, va fatto rilevare che la mimica raffinata e poetica, i gesti sottili, l’interazione costante con il pubblico e l’origine intimistica delle rappresentazioni rendono la Danza Classica dell’Iran inadatta ai moderni contesti teatrali. Questa danza fu creata e crebbe nelle corti principesche, nelle case private e fiorì nelle case da tè, tutti contesti incomparabili con i grandi spazi scenici a cui ci ha abituato il teatro moderno. La preminenza dello “stato” e dell’espressività rispetto al movimento e al dinamismo fisico andrebbe indubbiamente persa dalla decima fila in poi di un nostro teatro all’italiana. Ciò rende la Danza Classica dell’Iran un gioiello unico e un po’ elitario in un’epoca di massificazione e di evoluzione “circense”, spettacolare e “fisica” della danza. Questa espressione coreutica è, e rimane, un’esplorazione ed un’educazione ai molteplici aspetti dell’Amore d’Unione e di Separazione espressi dalla musica persiana, così come da tutte le altre arti di questa millenaria cultura.

DANZA CLASSICA PERSIANA: DIDATTICA

2009-06-24T00:26:00.000-07:00

PERCORSO DI SEMINARI 2012: LEGGI IL PROGRAMMA

STAGE E WORKSHOP BREVI - LEZIONI PRIVATE: orchestes@gmail.com

Dal 2005 la nostra Associazione propone, per scuole di danza o privati, stage intensivi o brevi workshop dedicati al repertorio ottocentesco delle danze di corte dell’Iran: danza femminile solista la cui origine viene identificata nella "raqs-e tehrani" (danza di Tehran). Contraddistinta dal ruolo preminente della gestualità aggraziata, dalla mimica espressiva e da alcuni caratteristici passi e spostamenti del bacino, questo danza è considerata la versione iraniana dell’esibizione solista che troviamo quale aspetto comune tra le popolazioni armene, turco-anatoliche, uzbeke, tagiche ed uighur, sino a giungere al Mediterraneo Orientale ed ai Balcani.

Il percorso propone brani coreografici della nota danzatrice e coreografa iraniana Medea Mahdavi. Apprendemdo i brani negli anni ’80 ed entrando in contatto con le ultime esponenti di questa tradizione di corte, Medea ha continuato a comporre mantenendosi strettamente entro questi confini stilistici, preservandone il gusto e l’autenticità. L’apprendimento dei brani è integrato con approfondimenti storici, iconografici e musicali, mediante la proiezione di diapositive, video e film nel corso dei seminari. La didattica prevede l’introduzione alla tecnica di base e l’ apprendimento di una o più danze di repertorio di Medea Mahdavi su un “reng” (composizione classica per danza) tradizionale.

PER RICHIEDERE IL PROGRAMMA DETTAGLIATO
DEI SEMINARI (COSTI, TEMPI) SCRIVERE A:

orchestes@gmail.com

SEMINARI DI DANZA CLASSICA PERSIANA

2009-06-24T00:04:00.001-07:00

consulta anche la pagina Prossimi Eventi

MILANO, STAGE DI DANZA CLASSICA PERSIANA
sabato 31 marzo e domenica 1 aprile 2012
a cura di M. Sales presso Circolo Zagharid
di Jamila Zaki - www.zagharid.it
LEGGI IL PROGRAMMA COMPLETO

_________________

STAGE INTRODUTTIVO ALLA DANZA CLASSICA PERSIANA
Genova, domenica 26 febbraio 2012
a cura di M. Sales
membro del Consiglio Internazionale della Danza (C.I.D.) dell'UNESCO
presso Genova Raks Festival
_________________

ROMA: PERCORSO DI QUATTRO STAGE
INTRODUTTIVI ALLA DANZA CLASSICA PERSIANA
gennaio-aprile 2012
presso la scuola Ali di Iside, Roma, tel: 3498724391
LEGGI IL PROGRAMMA COMPLETO
_________________

STAGE INTRODUTTIVO
ALLA DANZA DI CORTE DELL'IRAN
associato a CONFERENZA
con il PATROCINIO DEL COMUNE DI TERNI
"LA PERLA E LA ROSA: L'ICONOGRAFIA DELLA DANZA CLASSICA PERSIANA NELL'EPOCA QAJAR"
a cura di M. Sales
sabato 19 novembre 2011
tel. 0744/062202
_________________

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CATANIA
FACOLTA’ DI LINGUE MONASTERO DEI BENEDETTINI

Seminario pratico, relazione e intervento di danza nell'ambito del Convegno
"Occidente ed Oriente: cultura, usi e costumi, società a confronto"
a cura di Marialuisa Sales

Sabato 12 giugno 2010, ore 16 - 21
Università di Catania,
Facoltà di Lingue e letterature Straniere
Monastero dei Benedettini, Piazza Dante
_________________

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI CATANIA FACOLTÀ DI LINGUE MONASTERO DEI BENEDETTINI:

STAGE DI DANZA CLASSICA PERSIANA
E DANZA DI CORTE OTTOMANA
a cura di Marialuisa Sales

Con il patrocinio della Facoltà di Lingue dell’Università
degli Studi di Catania; Aula Magna della Facoltà
Convegno "Il Risveglio delle I-Dee"
17 Maggio 2009
_____________________

Associazione Culturale Orchestès
di Marialuisa Sales
presenta
STAGE CON MEDEA MAHDAVI

"DANZE TRIBALI DELL'IRAN"
introduzione alla Danza Classica Persiana
e alle Danze Tribali dell'Iran
24 marzo 2007
_________________

ARCHIVIO STAGE:
Negli anni 2000-2011 Marialuisa Sales da sola, e poi come Ass. Orchestès, ha organizzato a Roma più di 10 stage con mestri di prestigio, ad integrazione della formazione offerta:

anni 2000-2011
12 stage regolari con Roberta Bongini del "Teatro dell'Arcano"di Firenze

2007
Stage con Kassym Bayatly del "Teatro dell'Arcano" di Firenze
presso il CUS Univ. "La Sapienza" di Roma

2008
Stage con la mestra iraniana di Danze Classica Persiana Medea Mahdavi

2007-8
Sei seminari di danze tradizionali tunisine con la maestra tunisina Samia Zbidi

VIDEO DI DANZA PERSIANA - M. SALES

2009-06-23T11:54:00.000-07:00

DANZA INDO - PERSIANA
MART - MUSEO DI ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
DI TRENTO E ROVERETO
http://www.youtube.com/watch?v=EOt5uPcX_GY
"IL CANTO DI ISHTAR" di L. RACITI per "LA DANZA DELLE AVANGUARDIE", 2005

TEATRO COLOSSEO, 2010: "YASI"
http://www.youtube.com/watch?v=LMMG82u3xSg
estratto di danza in stile ottocentesco. Teatro Colosseo, Roma, 2010. COREOGRAFIA E DANZA: Marialuisa Sales; MUSICA: Navà Ensemble; COMPOSITORE: Pejman Tadayon.

DANZA INDO - PERSIANA e VIDEOARTE -
MUSEO CANOVA TADOLINI, ROMA

http://www.youtube.com/watch?v=kVb7WW8kmXw
"LA FIGLIA DEL FREDDO": Performance di M.Sales, Oscar Bonelli e Katya Sanna in occasione della presentazione dell'omonimo romanzo di L. Raciti.

TEATRO COLOSSEO, 2010: "RAGS-E BAZAQ"
http://www.youtube.com/watch?v=pGBLmq6_VD0

MUSICA: Navà Ensemble, album "Hilat"; COREOGRAFIA E DANZA: Marialuisa Sales. Letteralmente "danza del trucco", conosciuta anche come "della vestizione della danzatrice", è un brano classico della danza di corte dell'Iran, caratterizzato da un mimo sottile ed ammiccante con cui si mostrano le varie fasi della preparazione della danzatrice con il trucco ed i vistosi gioielli. Nella versione riprodotta nel video, la danzatrice impersona il personaggio di Shirin alla sorgente (dal testo di Nizami). Ella intravede per un'attimo, nello specchio la figura dell'Amato che la osserva nascosto dietro agli alberi.Il tema del trucco e della vestizione è rinvenibile in tutta l’Asia centrale fino all’India, poichè le radici coreografiche di quella che viene anche definita la teherani dance sono da rinvenirsi anche nelle danze dell’India, molto più che nel mondo arabo. Non solo notazioni storiche ci parlano di alcuni grandi sovrani, come Bahram Goor, che riportarono in gran numero di musicisti e danzatori dall’India, ma questa forte influenza artistica indiana ci è testimoniata da resoconti di viaggiatori occidentali alle corti persiane nonché da fonti iconografiche dell’epoca.

AUDITORIUM DI ROMA PARCO DELLA MUSICA:
YAR ENSEMBLE IN CONCERTO
http://www.youtube.com/watch?v=3MsNF_Y64Lg
"RAGS-E BAZAQ e RENG-E HOMAYUN": estratto di danza in stile ottocentesco. Auditorium di Roma Parco della Musica, 2011. COREOGRAFIA E DANZA: Marialuisa Sales; MUSICA: : Yar Ensemble. Repertorio di M. Mahdavi.

ISOLA TIBERINA, ROMA -
PRIMO SPETTACOLO IN ITALIA, 2005
http://www.youtube.com/watch?v=LMMG82u3xSg
"RAGS-E BAZAQ": Nella versione riprodotta nel video, girato nel 2005 come primo spettacolo pubblico di Danza Classica Persiana mai apparso in Italia, la danzatrice impersona il personaggio di Shirin alla sorgente (dal testo di Nizami). Ella intravede per un'attimo, nello specchio la figura dell'Amato che la osserva nascosto dietro agli alberi.